Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
de necesidad
de necesidad
Verlauf
Bedeutungen von dem Begriff
"de necesidad"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Idioms
1
Idioms
de necesidad
[adv]
necessarily
Bedeutungen, die der Begriff
"de necesidad"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 201 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
artículo de primera necesidad
[m]
basic necessity
2
General
alimento de primera necesidad
[m]
staple
3
General
alimento de primera necesidad
[m]
basic food
4
General
de primera necesidad
[adj]
indispensable
5
General
de primera necesidad
[adj]
staple
6
General
satisfacer las necesidad es de alguien
[v]
satisfy someone's needs
7
General
satisfacer las necesidad es de alguien
[v]
meet someone's needs
8
General
artículos de primera necesidad
necessities
9
General
tener necesidad de
[v]
miss
10
General
tener necesidad de
[v]
need
11
General
tener necesidad de
[v]
want
12
General
en caso de necesidad
[adv]
in case of need
13
General
en caso de necesidad
[adv]
on occasion
14
General
quiosco de necesidad
[m]
rare
public bathroom
Idioms
15
Idioms
de primera necesidad
[adj]
staple
16
Idioms
de primera necesidad
[adj]
indispensable
17
Idioms
equivocarse y tener necesidad de repensar
[v]
have another think
18
Idioms
equivocarse y tener necesidad de repensar
[v]
have another guess coming
19
Idioms
equivocarse y tener necesidad de repensar
[v]
have another think coming
20
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make a virtue of necessity
21
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make the best of a difficult situation
22
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make a virtue of necessity
23
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make the best of a bad situation
24
Idioms
la necesidad tiene cara de hereje
a drowning man will catch a straw
25
Idioms
la necesidad es la madre de todas las ciencias
necessity is the mother of invention
26
Idioms
tener necesidad urgente de ir al baño
be caught short
27
Idioms
la necesidad carece de ley
any port in a storm
28
Idioms
un caso de necesidad
any port in a storm
29
Idioms
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
a friend in need a friend indeed
30
Idioms
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
a friend in need is a friend indeed
31
Idioms
¿hay necesidad de decir que sí?
do bears shit in the woods?
32
Idioms
la necesidad tiene cara de hereje
grasp at a straw
33
Idioms
en momentos de necesidad
in somebody's hour of need
34
Idioms
la necesidad es la madre de la invención
necessity is the mother of invention
35
Idioms
bajo la necesidad de
under the necessity of
36
Idioms
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
Speaking
37
Speaking
no hay necesidad de lamentarse
no need to be sorry
38
Speaking
no tienes necesidad de estar celoso de él
you have no need to be jealous of him
39
Speaking
qué necesidad de
why bother
40
Speaking
no hay necesidad de preocuparse (todo va a ir bien)
there is no need to worry (everything will be ok)
41
Speaking
no hay necesidad de
there is no need for
42
Speaking
no había necesidad de algo así
there was no need for such a thing
43
Speaking
tengo necesidad de usar tu ordenador
i need to use your computer
44
Speaking
no hay necesidad de bajar a su nivel
there's no need to stoop to their level
Phrasals
45
Phrasals
tener mucha necesidad o deseo de algo
[v]
starve for something
Phrases
46
Phrases
tener necesidad de algo
[v]
need something
47
Phrases
en caso de necesidad
when required
48
Phrases
en caso de necesidad
should the need arise
49
Phrases
en caso de necesidad
if need be
50
Phrases
en caso de necesidad
if necessary
51
Phrases
sin necesidad (de)
without any need (to)
52
Phrases
sin necesidad de ayuda
without needing any help
53
Phrases
en caso de necesidad
in case of necessity
54
Phrases
en caso de necesidad
in case of need
55
Phrases
por la presente confirmo la necesidad de una inmediata atención
your immediate attention to this matter is appreciated
56
Phrases
no hay necesidad de preguntar
there is no need to ask
57
Phrases
en caso de necesidad
when necessary
58
Phrases
en caso de necesidad
when the need arises
59
Phrases
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
60
Phrases
sin necesidad de
with no need for
61
Phrases
sin necesidad de
without the necessity of
62
Phrases
la necesidad de que...
the need for...
63
Phrases
no hay necesidad de reinventar la rueda
there is no need to reinvent the wheel
Colloquial
64
Colloquial
no haber necesidad de abrir ni cerrar ningún libro para algo
[v]
it is not rocket science
65
Colloquial
en caso de necesidad
in case of need
66
Colloquial
sin la necesidad de
without the necessity of
67
Colloquial
sin la necesidad de
without the need for
68
Colloquial
en caso de necesidad
[adv]
fig.
at a push
Proverbs
69
Proverbs
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
Slang
70
Slang
necesidad obsesiva de/por algo
jonesing
Business
71
Business
agencia establecida por circunstancias de necesidad
[f]
agency by necessity
72
Business
declaración de necesidad
[f]
declaration of need
73
Business
necesidad de capital
capital requirement
74
Business
artículo de primera necesidad
basic commodity
75
Business
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
76
Business
necesidad de
need for
77
Business
necesidad de financiación
capital requirement
78
Business
artículos de primera necesidad
staple commodities
79
Business
productos de consumo de primera necesidad
consumer staples
80
Business
productos de primera necesidad
essential commodities
81
Business
artículo de primera necesidad
basic commodity
82
Business
productos de primera necesidad
essential products
83
Business
mandato establecido por circunstancias de necesidad
agency by necessity
84
Business
empleo de necesidad
work of necessity
85
Business
ocupación de necesidad
occupation of necessity
86
Business
productos de primera necesidad
basic commodities
87
Business
productos de primera necesidad
basic products
88
Business
productos de primera necesidad
indispensable commodities
89
Business
trabajo de necesidad
work of necessity
90
Business
servidumbre de paso por necesidad
way of necessity
91
Business
producto de primera necesidad
staple product
Finance
92
Finance
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
[f]
representation of balance of payments financing need
93
Finance
crédito sin necesidad de garantías
clean credit
94
Finance
artículos de primera necesidad
essential goods
95
Finance
prueba de necesidad
affluence test
96
Finance
productos de primera necesidad
essential goods
97
Finance
prueba de la necesidad de respaldo para la balanza de pagos
balance of payments test
98
Finance
necesidad de evitar la condicionalidad cruzada
avoidance of cross-conditionality
99
Finance
necesidad de balanza de pagos
balance of payments need
100
Finance
necesidad de financiamiento
borrowing requirement
101
Finance
prueba de necesidad
means test
102
Finance
necesidad global de complementar los activos de reserva
global need to supplement reserve assets
103
Finance
necesidad de respaldo para la balanza de pagos
balance of payments need
104
Finance
necesidad de obtención de préstamos
borrowing requirement
105
Finance
necesidad de evitar la doble condicionalidad
avoidance of cross-conditionality
106
Finance
decisión aprobada tácitamente por el directorio sin necesidad de reunión
lapse of time decision
107
Finance
necesidad de complementar las reservas
need to supplement reserves
108
Finance
necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
balance of payments need
109
Finance
certificado de necesidad
certificate of necessity
Economy
110
Economy
demanda de dinero originada por la necesidad de hacer transacciones
transaction demand for money
Law
111
Law
estado de necesidad
[m]
necessity
112
Law
declaración de necesidad
[f]
declaration of need
113
Law
evitar la necesidad de pasar por
[v]
short-circuit
114
Law
circunstancias de necesidad extrema
[f/pl]
destitute circumstances
115
Law
circunstancias de necesidad
[f/pl]
necessitous circumstances
116
Law
personas en necesidad de supervisión
persons in need of supervision
117
Law
menor en necesidad de supervisión
child in need of supervision
118
Law
eximente de necesidad
defence of necessity
119
Law
artículos de primera necesidad
necessaries
120
Law
productos de primera necesidad
essential products
121
Law
productos de primera necesidad
basic commodities
122
Law
artículo de primera necesidad
staple
123
Law
necesidad de probar
burden of proof
124
Law
productos de primera necesidad
essential commodities
125
Law
servidumbre de paso por necesidad
easement by necessity
126
Law
trabajo de necesidad
work of necessity
127
Law
artículos de primera necesidad
necessities
International Law
128
International Law
circunstancias de necesidad extrema
[f/pl]
destitute circumstances
129
International Law
necesidad de desarrollo
development need
Politics
130
Politics
necesidad de mano de obra
labour requirement
Education
131
Education
fórmula de cálculo de necesidad económica
need-analysis formula
132
Education
escuela/distrito con necesidad de mejoramiento académico
program improvement (pi) school or district
133
Education
análisis simplificado de necesidad económica
simplified needs test
134
Education
idioma de necesidad crítica
critical foreign language
135
Education
necesidad de posición
status need
136
Education
necesidad de logro
need for achievement
137
Education
necesidad de afiliación
need for affiliation
138
Education
necesidad de aprobación
need for approval
139
Education
necesidad de contacto
need for contact
140
Education
satisfacción de la necesidad
need satisfaction
Electricity
141
Electricity
necesidad de potencia
[f]
power requirement
Engineering
142
Engineering
estado de necesidad
state of necessity
143
Engineering
productos de primera necesidad
primary commodities
144
Engineering
necesidad de riego
irrigation requirement
145
Engineering
de primera necesidad
indispensable
146
Engineering
necesidad de refrigeración
cooling demand
147
Engineering
artículo de primera necesidad
basic commodity
148
Engineering
necesidad de orinar con frecuencia
frequent urination
149
Engineering
necesidad de mano de obra
manpower requirement
Chemistry
150
Chemistry
necesidad de evaluar
need to evaluate
Geology
151
Geology
necesidad de riego
[f]
irrigation equipment
Medicine
152
Medicine
necesidad de orinar con frecuencia
frequent urination
153
Medicine
necesidad de orinar con más frecuencia
frequent urination
154
Medicine
empiema de necesidad
empyema necessitatis
155
Medicine
cláusula de necesidad
need clause
156
Medicine
empiema de necesidad
empyema necessitatis
Psychology
157
Psychology
necesidad de afiliación
need for affiliation
158
Psychology
necesidad de evaluar
need to evaluate
159
Psychology
necesidad de logro
achievement need
160
Psychology
certificado de necesidad
con (certificate of need)
161
Psychology
necesidad de pertenecer
need to belong
162
Psychology
necesidad de estima
esteem need
163
Psychology
certificado de necesidad
certificate of need
164
Psychology
certificado de necesidad
need certificate
165
Psychology
necesidad de castigo
punishment need
166
Psychology
necesidad de cognición
need for cognition
167
Psychology
necesidad de logro
need for achievement
168
Psychology
necesidad de poder
need for power
169
Psychology
necesidad de castigo
need for punishment
170
Psychology
necesidad de sueño
need for sleep
171
Psychology
necesidad de afiliación
affiliation need
172
Psychology
necesidad de afecto
need for affection
173
Psychology
necesidad de amor
love need
174
Psychology
necesidad de clausura
need for closure
175
Psychology
necesidad de afecto
affection need
176
Psychology
necesidad de aprobación
need for approval
177
Psychology
estado de necesidad
need state
Nursing Terms
178
Nursing Terms
caso de necesidad
[n]
emergency
Rehabilitation
179
Rehabilitation
necesidad de eliminar
need to eliminate
Aeronautics
180
Aeronautics
necesidad de autorización previa
prior permission required (ppr)
181
Aeronautics
designador de la urgencia de la necesidad
urgency of need designator
182
Aeronautics
designador de la urgencia de la necesidad
urgency of need designator (uno)
183
Aeronautics
exposición de la necesidad
statement of need
184
Aeronautics
necesidad de autorización previa
prior permission required
185
Aeronautics
fecha de prioridad/necesidad del suministro
priority delivery date/required delivery date (pdd/rdd)
186
Aeronautics
urgencia de la necesidad
urgency of need
187
Aeronautics
exposición de la necesidad
statement of need (son)
Transportation
188
Transportation
necesidad de potencia de la portadora
[f]
carrier power requirement
Agriculture
189
Agriculture
necesidad de nitrógeno
[f]
nitrogen requirement
190
Agriculture
artículos de primera necesidad
basic commodities
191
Agriculture
necesidad de nitrógeno
nitrogen requirement
Environment
192
Environment
necesidad de agua
water need
193
Environment
necesidad de agua
water requirement
194
Environment
certificados de conveniencia y necesidad para agua y alcantarillado
water and sewer certificates of convenience and necessity
British Slang
195
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
[v]
have a tortoise
196
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
[v]
have a turtle's head
197
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
[v]
have one in the departure lounge
198
British Slang
tener necesidad urgente de defecar
[v]
sign one's pants
199
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
be pulling tongues
Religion
200
Religion
necesidad de medio
[f]
absolute precision
201
Religion
necesidad de precepto
[f]
perceptual obligation
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de necesidad
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch